Has anyone tried to install an LVI and USB modem inside the Dreamcast modem? The RJ11 socket could be removed and replaced with a USB socket to connect to the Pi. I've had a look inside and there may be enough room.

Does anyone have a photo of the inside of one of those USB modems?