A stowaway fell from a plane's landing gear as it approached Heathrow Airport and was found dead in a garden after landing "one metre" from a sunbather.