OK, so I've exhausted Google and searched 'til I'm blue in the face, but I can't find "the answer".
I have a Phat PSP with 6.39PRO B-6 installed and a memory stick with Prinny and Prinny 2 on it, amongst others, and I've got the DLC downloaded and stuck in the 0:\PSP\GAME folder and I can see...